Trang Chính
mình làm bài này nhưng Google và Vdic dịch chán quá, đọc ko hiểu lắm.
Bạn nào có thể dịch sát hơn cho mình và các bạn xem với đc ko.
Cảm ơn trước nhé.
Bạn nào có thể dịch sát hơn cho mình và các bạn xem với đc ko.
Cảm ơn trước nhé.
- Code:
ADSL
Asymmetric digital subscriber line (ADSL) is, essentially, a modem that employs a sophisticated coding scheme. This coding scheme permits transmission over copper pairs at rates as high as 6 Mbps for distances of 9000 to 12000 feet. Speeds of this magnitude bring to mind television signals ; a 6-Mbps channel can easily handle a television movie.
ADSL succeeds because it takes advantage of the fact that most of its target applications (video-on-demand, home shopping, Internet access, etc.) function perfectly well with a relatively low upstream data rate-hence the word asymmetric. LECs are now using ADLS as an access technology for their television businesses and for Internet access.
- Code:
Đường dây thuê bao số không đối xứng (ADSL) là, về cơ bản, một modem sử dụng một chương trình mã hóa phức tạp. Chương trình mã hóa này cho phép truyền qua cặp đồng ở tốc độ cao đến 6 Mbps cho khoảng cách của 9000-12000 bàn chân. Tốc độ lớn này mang đến cho tâm trí tín hiệu truyền hình, một kênh 6-Mbps có thể dễ dàng xử lý một bộ phim truyền hình.
ADSL thành công bởi vì nó tận dụng một thực tế là hầu hết các ứng dụng mục tiêu của mình (video theo yêu cầu, mua sắm nhà, truy cập Internet, vv) có chức năng hoàn toàn tốt với một tương đối thấp ở thượng nguồn-do đó tốc độ dữ liệu từ bất đối xứng. LECs đang sử dụng ADLS như là một công nghệ truy cập cho các doanh nghiệp truyền hình của họ và cho Internet truy cập.
